Tiling at the Bylgjan swimming hall in Runavík, completed 2025.Flísalegging í svimjihøllini Bylgjan í Runavík, liðug 2025.
One rate per worker.
We handle the rest.
Ein prísur fyri hvørt arbeiðsfólk.
Vit taka okkum av restini.
Skilled tradespeople, housed and paid under the Faroese collective agreement, on one hourly rate. Tell us the job and you get a written quote.Fakfólk, við bústaði og løn eftir føroyska kollektiva sáttmálanum, fyri ein tímaprís. Sig okkum frá arbeiðinum, so fáa tit eitt skrivligt tilboð.
What you pay, and what you getHvat tit rinda, og hvat tit fáa
- What do we pay?Hvat rinda vit?
- One agreed hourly rate for your crew, set up front. It covers every approved hour, overtime included, unless your price agreement says otherwise. Only Sunday, public-holiday and half-holiday-afternoon hours have their own rate, and the written quote states both. The rate does not depend on each worker's experience. If you choose to give one particular worker a personal increase, that is agreed separately.Ein avtalaður tímaprísur fyri manningina hjá tykkum, ásettur frammanundan. Hann fevnir um allar góðkendar tímar, eisini yvirtíð, uttan so at prísavtalan hjá tykkum sigur annað. Bert tímar sunnudagar, halgidagar og seinnapartin á hálvum halgidøgum hava sín egna prís, og skrivliga tilboðið vísir báðar. Prísurin veldst ikki um royndirnar hjá tí einstaka arbeiðsfólkinum. Vilja tit sjálvi geva einum ávísum arbeiðsfólki eina persónliga viðbót, verður tað avtalað serstakt.
- What is inside the rate?Hvat er íroknað prísin?
- Worker wages, housing, travel, placement insurance, work clothes and safety shoes, replacement support, TAKS and compliance, and our own service and support. The written quote confirms which services are included.Løn til arbeiðsfólk, bústaður, ferðing, trygging fyri setanina, arbeiðsklæði og trygdarskógvar, stuðul við útskifting, TAKS, sáttmálar og myndugleikakrøv, og tænasta og stuðul frá STERK. Skrivliga tilboðið staðfestir, hvørjar tænastur eru íroknaðar.
- Who runs the work on site?Hvør stýrir arbeiðinum á plássinum?
- You do. Your site management runs the induction, the daily work and safety. STERK stays outside the worksite as the named contact for housing, pay, papers and replacements.Tit gera. Tykkara leiðsla á plássinum stendur fyri innleiðing, dagliga arbeiðinum og trygdini. STERK er uttan fyri arbeiðsplássið sum fasta sambandið fyri bústað, løn, skjøl og útskifting.
- Who approves the hours, and how are we invoiced?Hvør góðkennir tímarnar, og nær verður fakturerað?
- Your foreman approves the crew's hours in the STERK app, and we invoice every two weeks from approved hours only. Invoices fall due within seven days of receipt (§ 3).Formaðurin hjá tykkum góðkennir tímarnar hjá manningini í STERK-appini, og vit fakturera aðru hvørja viku bert fyri góðkendar tímar. Fakturar skulu gjaldast innan sjey dagar eftir móttøku (§ 3).
- How long does a placement run?Hvussu leingi varir ein setan?
- Placements run for at least three months per worker, unless your price agreement sets another period. That gives your crew time to settle in and gives us time to support them properly. Ending a placement earlier carries a fee (General Terms (Almennar Treytir) § 5).Setanir vara í minsta lagi tríggjar mánaðir fyri hvørt arbeiðsfólk, uttan so at prísavtalan hjá tykkum ásetur eitt annað tíðarskeið. Tað gevur manningini tíð at fáa fótin fastan og okkum tíð at stuðla teimum væl. At enda eina setan fyrr kostar eitt gjald (Almennar Treytir § 5).
- Can we hire the worker ourselves? (Try & Hire)Kunnu vit seta arbeiðsfólkið sjálv? (Royn og set í starv)
- After 12 weeks and 650 approved hours you can hire the worker permanently for a one-off fee that decreases the longer the placement has run (§ 8).Eftir 12 vikur og 650 góðkendar tímar kunnu tit seta arbeiðsfólkið í fast starv fyri eitt eingangsgjald, sum minkar, jú longur setanin hevur vart (§ 8).
From your request to the first morning on siteFrá umbønini til fyrsta morgunin á plássinum
-
You tell us the jobTit siga okkum frá arbeiðinum
The trade, crew size, location, schedule and site requirements. We go through the need with you and clarify how many people you need, when they should start, and what we need to know.Fak, stødd á manning, stað, tíð og krøv á arbeiðsplássinum. Vit ganga tørvin ígjøgnum við tykkum og greiða, hvussu nógv fólk tit hava brúk fyri, nær tey skulu byrja, og hvat vit skulu vita.
-
We confirm the placementVit staðfesta setanina
We place the right people on the job, send written terms, and arrange housing, travel, contracts and permits. Timing depends on who is available.Vit seta røttu fólkini í starvið, senda skrivligar treytir og skipa fyri bústaði, ferð, sáttmálum og loyvum. Tíðin veldst um, hvør er tøkur.
-
The crew arrivesManningin kemur
They come by Airport shuttle from the airport and move into their housing. On the first working morning we finish their papers, and once their permission to work is confirmed we bring them to your site to meet your foreman. They start the same day or the next morning, as agreed. You can see in the STERK app who is coming and when.Tey koma við Airport shuttle úr floghavnini og flyta inn í bústaðin. Fyrsta arbeiðsmorgunin gera vit skjølini liðug, og tá arbeiðsloyvið er váttað, koyra vit tey á plássið at hitta formannin hjá tykkum. Tey byrja sama dag ella morgunin eftir, sum avtalað. Tit síggja í STERK-appini, hvør kemur og nær.
-
You lead the workTit leiða arbeiðið
The crew clocks in and out in the STERK app – and in your own time system too, if you have one. Your foreman approves the hours in the STERK app. We invoice every two weeks, and we deal with anything about housing, pay, papers or a replacement.Manningin stimplar inn og út í STERK-appini – og eisini í tykkara egnu tímaskipan, um tit hava eina. Formaðurin hjá tykkum góðkennir tímarnar í STERK-appini. Vit fakturera aðru hvørja viku, og vit taka okkum av øllum, sum snýr seg um bústað, løn, skjøl ella útskifting.
Tell us about the jobSig okkum frá arbeiðinum
Request a crew below, call or email. You get a written quote.Bið um manning herundir, ring ella skriva. So fáa tit eitt skrivligt tilboð.